Бретт Миллер - обычный австралийский подросток. Его семья только что переехала в старый дом на окраине города. Пока родители разбирали коробки наверху, Бретт спустился в подвал и увидел странную деревянную дверь, которой раньше не замечал.
Он толкнул дверь и шагнул вперёд. В тот же миг всё вокруг закружилось, как в стиральной машине. Когда головокружение прошло, Бретт обнаружил себя в холодном каменном коридоре. За окном шёл дождь, а на стенах висели незнакомые гербы. Оказалось, он попал в старую школу-пансион в Ирландии.
В первый же час его чуть не поймали за нарушением всех правил сразу: чужой ученик, без формы, ночью в женском крыле. На выручку пришла Ханна О’Флахерти - бойкая девчонка с рыжими волосами и острым языком. Она быстро сообразила, что перед ней не местный, и спрятала Бретта в своей комнате.
Ханна выслушала невероятную историю про дверь в подвале и сразу заявила, что хочет увидеть Австралию своими глазами. В обмен на помощь она потребовала провести её через портал. Так началась их дружба, полная секретов и приключений.
Портал работал не всегда. Иногда он открывался сам, иногда упрямо молчал. Ребята научились угадывать моменты, когда воздух в подвале становился особенно плотным и пахнет морем.
Бретту приходилось выкручиваться перед родителями, придумывая, где пропадал ночами. Ханна врала учителям, что у неё болит живот или умерла выдуманная бабушка. Оба быстро стали мастерами маленькой лжи ради большой мечты.
В Ирландии Бретт узнал, что такое настоящий холод и как греться у камина. Ханна в Австралии впервые увидела кенгуру и чуть не сгорела на солнце, потому что забыла крем. Они вместе смеялись над своими ошибками и учились друг у друга.
Со временем к их тайне присоединились ещё несколько человек. Брат Ханны Шеймус, который сначала хотел сдать всех директору, а потом сам полез в портал. Лучший друг Бретта Трэвис, который думал, что это крутой розыгрыш, пока не оказался по колено в ирландской грязи.
Ребята устраивали ночные вылазки, обменивались едой и музыкой, записывали видео для тех, кто остался по другую сторону. Они чувствовали себя первооткрывателями, хотя на самом деле просто были детьми, которым повезло найти дверь между мирами.
Каждый раз, возвращаясь домой, Бретт и Ханна обещали друг другу, что это последний раз. Но уже на следующий день снова встречались у портала. Потому что дружба, которая начинается с чуда, редко умеет заканчиваться.
Старый дом в Австралии и древняя школа в Ирландии стали для них одним большим домом. А дверь в подвале - самым обычным входом, за которым ждала целая жизнь, разделённая на два континента.
Читать далее...
Всего отзывов
7