В маленькой, душной гостинице в Манагуа Триш каждый день просыпалась с ощущением, что время здесь течёт иначе. Она приехала в Никарагуа американской журналисткой, собиралась написать несколько острых материалов и уехать. Но страна затянула её, как вязкий сироп: бесконечные проверки на блокпостах, отключения света, шепотки о том, кто сегодня исчез. Свобода передвижения постепенно сжималась, а обратный билет становился всё менее реальным.
Однажды вечером в баре с облупившейся вывеской она познакомилась с Дэниэлом. Высокий, спокойный англичанин с усталыми глазами и лёгкой улыбкой, от которой становилось чуть легче дышать. Он почти ничего не рассказывал о себе, только заказал два тёплых пива и спросил, давно ли она здесь застряла. Разговор завязался сам собой - сначала о жаре, потом о том, как сложно найти нормальный кофе, а потом уже о том, что оба они, похоже, не совсем те, за кого себя выдают. Триш почувствовала, что впервые за много недель ей не нужно притворяться.
Они стали встречаться почти каждый день. Дэниэл знал городские тропинки, умел договариваться с таксистами и всегда появлялся в нужный момент с какой-нибудь мелочью: бутылкой воды, пачкой сигарет, однажды даже с настоящим шоколадом. Триш начала думать, что он - её шанс выбраться. Он говорил, что у него есть связи, что можно уехать через Коста-Рику, если очень аккуратно. Она верила. Или очень хотела верить.
Но чем ближе они становились, тем больше вопросов возникало. Телефон Дэниэла никогда не звонил, зато иногда он внезапно исчезал на несколько часов, возвращался с напряжённым лицом и отвечал коротко: «Работа». Однажды ночью, когда они лежали в темноте под гудящим вентилятором, Триш спросила прямо: кто он на самом деле? Он долго молчал, потом тихо сказал, что некоторые вещи лучше не знать. И в этот момент она впервые почувствовала холодок не от кондиционера, а откуда-то изнутри.
Позже она случайно увидела в его вещах паспорт - не британский. И ещё один документ, который он поспешно спрятал. Стало ясно, что Дэниэл не просто случайный знакомый. Он тоже беглец. Только, кажется, от более серьёзных людей, чем те, кто следит за иностранными журналистами. Триш поняла, что её план побега теперь связан с человеком, который сам может стать для неё самой большой опасностью.
Она смотрела на него, когда он спал, и думала: бежать вместе или бежать от него? В Никарагуа не бывает простых решений. А любовь, которая родилась среди страха и лжи, оказалась самой тяжёлой ношей из всех, что ей пришлось нести.
Читать далее...
Всего отзывов
10